amphitryon 38
ANFITRIÓN 38
AMFITRIÓ 38
2011-12
Written by Jean Giradoux
Directed by Emilià Carilla
Cast: Agnès Llobet, Pedro Mas, Xavier Frau, Jordi Robles
Teatre de Vallromanes, Almeria Teatre (Barcelona),
Teatre Akadèmia (Barcelona)
The myth of Amphitryon was remade several times. However, the french playwright Jean Giraudoux assembled a version which becomes a challenge for any actor. They are encouraged to express with utmost subtlety all the wit and sensuality that the author conceals behind an exquisite language.
El mito de Anfritrión fue revisado en diversas ocasiones. El autor francés Jean Giraudoux, sin embargo, creó una versión que supone alto reto para los actores que la interpreten. Estos se ven alentados a expresar muy sutilmente toda la sensualidad e ingenio que se esconde bajo un lenguaje de extrema pulcritud.
El mite d'Amfitrió ha estat revisat en diverses ocasions. L'autor francès Jean Giraudoux, en canvi, va crear una versió que ha suposat un alt repte per als actors que la interpreten. Aquests es veuen encoratjats a expressar molt subtilment tota la sensualitat i enginy que s'amaga sota un llenguatge d'extrema pulcritud.