top of page
THE LOVER

2016

Written by Harold Pinter

Directed by Guido Torlonia

Cast: Alicia Gonzalez Laá, Pep Planas

Teatre Akadèmia (Barcelona)

After a stable marriage for many years, based on honesty and love, a couple drags a daily life full of routines. Unaffectedly, they set the stage for having lovers as a reaffirmation of their own relationship. This gateway to an unreal world becomes a fantasy sheltered by desire, where infidelity does not seem a deception, but a way to keep real passion between them. However, the sexual game immerses them in dynamics which force their old identities to take on new challenges in the art of seduction.

Un matrimonio con una relación estable desde hace años, basada en la honestidad y el amor, arrastra con el tiempo una cotidianidad llena de hábitos rutinarios. Encuentran en la aceptación mutua de sus amantes, una reafirmación de su relación. Esta escapada hacia un mundo más allá de lo real, amparada en la fantasía y el deseo, dónde la infidelidad no les parece un engaño sino una fórmula para sostener la pasión mutua. Sin embargo, el juego sexual se adentra hacia unas dinámicas que obligará a las antiguas identidades a plantearse nuevos retos en el arte de la seducción.

Un matrimoni amb una relació estable des de fa anys, basada en l'honestedat i l'amor, arrosseguen amb el temps una quotidianitat plena d'hàbits rutinaris. Troben en l'acceptació mútua dels seus amants una reafirmació de la seva relació. Aquesta escapada cap a un món més enllà del real, emparat en la fantasia i el desig, on la infidelitat no els sembla un engany sinó una fórmula per sostenir la pròpia passió. Però el joc sexual els endinsa en unes dinàmiques que obliguen les antigues identitats a plantejar-se nous reptes en l'art de la seducció.

bottom of page