top of page
the glass
menagerie
 
el zoo de cristal
el zoo de vidre

2016-17

Written by Tennessee Williams

Directed by Boris Rotenstein

Cast: Mercè Managuerra, Jordi Robles,

Alicia Lorente, Jorge Velasco

Teatre Akadèmia (Barcelona), 

Festival International Du Théâtre (Casablanca).

In this semi-biographyical play the author reveals his guilty mind after having to runaway from home, abandoning his family, in order to become a theater writer. Rotenstein's staging wished to respect the essence of the original play in which Williams, with his high poethical manners, avoided realism towards breaking the unity space/time/action.

Esta obra semibiográfica revela la culpabilidad del propio autor, quien tuvo que abandonar a su familia para lograr convertirse en dramaturgo. La puesta en escena de Rotenstein quiso respetar el espíritu de la pieza escrita en la que Williams, con un alto nivel poético, rehuyó el lenguaje realista quebrando la unidad espacio/tiempo/acción.

Aquesta obra semibiogràfica revela la culpabilitat del propi autor, qui va abandonar a la seva familia per tal d'aconseguir convertir-se en dramaturg. La posada en escena de Rotenstein va voler respectar l'espírit de la peça escrita on Williams, amb un alt voltatge poètic, va defugir el llenguatge realista trencant la unitat d'espai/temps/acció.

bottom of page