ritter
dene
voss

2014

Written by Thomas Bernhard

Directed by Konrad Zschiedrich

Cast: Teresa Vallicrosa, Mercè Managuerra, Emilià Carilla

Teatre Akadèmia (Barcelona). 

Espai d'art contemporani de Castelló

Dene and her sister Ritter, both actresses, take their philosopher brother out of Steinhof mental home towards to the inherited family house. Last Bernhard play shows us three characters on the edge. The Worringer family home becomes a hell where they remain trapped, more precisely in the dining room at lunchtime. Written in 1984, the play was inspired by the life story of the Austrian philosopher and mathematician Ludwig Wittgenstein family. Bernhard uses it to talk about family and love relationships, with very precise theatrical tools.

Dene y su hermana Ritter, ambas actrices, sacan a su hermano filósofo del centro psiquiátrico de Steinhof, para llevarlo a la casa familiar que han heredado. El último título que Bernhard firmó nos muestra tres personajes al límite. La casa familiar de los Worringer es un infierno del que no se puede huir y que tiene el centro neurálgico en el comedor, a la hora de comer. La obra, escrita en 1984, está inspirada en la historia de la familia del filósofo y matemático austriaco Ludwig Wittgenstein. Bernhard lo utiliza para escribir de manera auténtica sobre las relaciones familiares y de amor, con herramientas teatrales muy precisas. 

Dene i la seva germana Ritter, ambdues actrius, trauran al seu germà filòsof del centre psiquiàtric de Steinhof per tal de portar-lo a la casa familiar que han heretat. L'últim títol que Bernhard va signar ens mostra tres personatges al límit. La casa familiar dels Worringer esdevé un infern del qual no es pot fugir i que té el seu centre neuràlgic al menjador, a l'hora de dinar. L'obra, escrita l'any 1984, està inspirada en la història de la família del filòsof i matemàtic austríac Ludwig Wittgenstein. Bernhard la utilitza per a escriure d'una manera autèntica al voltant de les relacions familiars i l'amor, amb eines teatrals molt precises.

Jordi Robles - (+34) 627 016 167 - (+49) 152 1571 7932 -  jordi.s.robles@gmail.com