no pot l'oblit regnar sobre aquests mots

2014-15

Based in Shakespeare's sonets

Directed by Boris Rotenstein

Cast: Mercè Managuerra, Elies Barberà,

Enka Alonso, Josep Minguell

Teatre Akadèmia (Barcelona)

A poetic show based on sonnets by William Shakespeare. A journey through a selection of the British author sonnets, chosen translations and speeches of the Catalan dialectal variants. Handled as small monologues, the sonnets will enable the relationship between four actors of different ages conjuring up relationships and the worldview of the author.

Espectáculo poético a partir de los sonetos de William Shakespeare. Un trayecto a través de una selección de sonetos del autor británico, usando traducciones y hablas de variedades dialectales de la lengua catalana. Tratados como pequeños monólogos, los sonetos permitirán la relación de cuatro actores de edades diferentes, quienes encarnan las relaciones y la cosmovisión del autor.

Espectacle poètic a partir dels sonets de William Shakespeare. Un trajecte per una tria de sonets de l'autor britànic, fent servir traduccions i parles de les varietats dialectals de la llengua catalana. Tractats com a petits monòlegs, els sonets permetran la relació de quatre actors de diferents edats, que encarnen les relacions i la visió del món de l'autor.

Jordi Robles - (+34) 627 016 167 - (+49) 152 1571 7932 -  jordi.s.robles@gmail.com