NICHT
VERGESSEN!
2019-20
Directed by Elisa Moser & Flo Strass
Gedenkort ehemaliges Mädchen-KZ
Uckermark (Fürstenberg)
If one moves around the grounds of the former youth concentration camp Uckermark, it is difficult to imagine what role this place played in National Socialism and what crimes were committed there. It was built in 1942 in the immediate vicinity of the Ravensbrück women's concentration camp. From January to April 1945, the camp became a place of extermination, where more than 5,000 women were murdered. In order to carry out active remembrance work, people of different ages worked together to develop a site-specific performance format.
Al recorrer el terreno donde estuvo el antiguo Campo de concentración para jóvenes de Uckermark, se hace difícil imaginar que aconteció allí durante el Nazismo y que crímenes se cometieron. Construido en 1942 cerca del Campo de Concentración para Mujeres de Ravensbrück, de enero a abril de 1945 el Campo se convirtió en un espacio para llevar a cabo el exterminio, ya que más de 5,000 mujeres fueron asesinadas. Con el objetivo de reivindicar la memoria histórica, gente de diferentes edades han trabajado mano a mano para desarrollar un performance específico para este memorial.
Recorrent l’espai on es va instal·lar l’antic Camp de concentració per a joves d’Uckermark, es fa difícil d’imaginar el que va passar allà durant el Nazisme i quins van ser els crims que es varen cometre. Construït l'any 1942 a prop del Camp de Concentració per a Dones de Ravensbrück, des de gener fins a abril de 1945 el Camp va esdevenir un espai per a dur a terme l’extermini, on més de 5,000 dones van ser assassinades. Amb l’objectiu de reivindicar la memòria històrica, gent de diferents edats han treballat plegats per tal de desenvolupar una performance específica per a aquest memorial.