es desde
Aquí que miro la luna
2001-08
Written by Damian Ruiz.
Directed by Boris Rotenstein.
Versus Teatre (Barcelona), Theater Engelbrot (Berlin),
Festival Du Théâtre Mont-Laurier (Canadá),
Festival Du Théâtre de la Jeunesse (Tunez).
Rotenstein, a committed theater director, uses the stage as the means for critics. Through a wild and fleshless acting, the staging of the Damian Ruiz's play tried to unravel the enternal fight of human beings against themselves and against their envirorment.
Rotenstein, director comprometido con el arte teatral, convierte el escenario en un instrumento crítico. Su puesta en escena del texto de Damián Ruiz pretendía, a través de un trabajo interpretativo salvaje y descarnado, desentrañar el conflicto del ser humano consigo mismo y con su entorno.
Rotenstein, director compromès amb l'art teatral, transforma l'escenari en una eina crítica. La seva posada en escena del text de Damián Ruiz pretenia, a través d'una interpretació salvatge i descarnada, anar a fons en el conflicte del ésser humà amb ell mateix i amb el seu entorn.