CABARET

INCÍVIC

2007-11.

Written by Marta Betriu & Jordi Robles

Directed by Jordi Robles.

Produced by Cia. La Incivica.

Casa Elizalde (Barcelona), 

Sala Triángulo (Madrid),

Festival Internacional de Benicàssim, FIB-actúa (Castelló),

Festes Alternatives de Sants (Barcelona).

The sudden meaning of "civility" with its effect in a new law promoted by the Barcelona council in 2006, was the fuel that brought together and empowered a group of artist within the city who worked in a interdisciplinary performance with a satirical esthetic of the german cabaret. The show renewed the old spirit of the berliner cabaret and shape it with contemporary forms and discourse. Circus, acrobacy, live music and dance all to the disposition of this theatrical project strong in its poetic manners.

El concepto de "civismo" y sus efectos en la ley barcelonesa del año 2006, fue propósito para un grupo de artistas afincados en la ciudad para aunar fuerzas. El resultado fue una puesta en escena interdisciplinar a través de la estética del cabaret satírico alemán. El tono del espectaculo renovaba el espíritu del cabaret berlinés con intención de aportarle contemporaneidad estética y discursiva. Circo, acrobacias, musica en directo y danza al servicio de un proyecto escénico de gran fuerza lírica.

El concepte de "civisme" i els seus efectes a la llei barcelonina de l'any 2006, va ser el propòsit per a un grup d'artistes establerts a la ciutat per a unir forces. El resultat va ser una posada en escena interdisciplinar a través de l'estètica del cabaret satíric alemany. El to de l'espectacle renovava l'esperit del cabaret berlinès amb intenció d'aportar-hi contemporaneitat estètica i discursiva. Circ, acrobàcies, música en directe i dansa al servei d'un projecte escènic de gran força lírica.

Jordi Robles - (+34) 627 016 167 - (+49) 152 1571 7932 -  jordi.s.robles@gmail.com